Легализация
Что такое легализация?
Легализация – процедура, посредством которой подтверждается верность документа, выданного на территории Швеции, и документ обретает легальный статус за рубежом.
Чем отличается легализация от апостилирования?
Апостилирование – наиболее распространенный упрощенный способ легализации, возможный в тех случаях, если и выдавшая, и принимающая страна подписали Гаагскую Конвенцию 1961 г.
На практике под «легализацией» нередко подразумевают процедуру подготовки документов для представления в другом государстве, когда апостилирование невозможно. Легализация в таком ее понимании – более сложная процедура, требующая, как минимум, два этапа подтверждения верности документа:
• заверение в Министерстве иностранных дел Швеции, Торговой палате Швеции или у шведского нотариуса;
• заверение в консульстве принимающего иностранного государства.
Важное отличие легализации от апостилирования – возможность легализации не только официальных документов, но и документов иного происхождения, например, документации фирмы, доверенностей и различных справок.
Наши услуги
Apostillebolaget предлагает вам целостное решение, отвечающее именно вашим потребностям, учитывая при этом требования и реалии страны. Мы обеспечим вам и перевод, и апостили, так что вам не придется тратить время на оформление документов перед отъездом или, например, обращением в консульство: вы получите от нас готовый пакет документов.